1.14 miss spelling

On one of the victory screens for the Rebel faction the text reads:
“This has been a victory for the little guy… the main on the street”
unless this is a programmer joke that is way over my head, shouldn’t it say?
“This has been a victory for the little guy… the man on the street”

What? The Main Streets of the world need someone to stand up for them…