Select a ship in the deployment screen.
Select one of its modules.
If the module has more than 14 items associated with it, then the text will overlap in the second column.
Example: Frigate Torpedo, 15th item ‘Weight’ overlaps.
Developer has seen this one in a later post by someone else. Bug fixed. Closed.