i don’t know is it a bug but when i win a battle those ships that has been destroyed can be repaired and have status 0-3% hull and what is intact is the armor module…min i have modded content so that armor module gives not only armor but hitpoints 
All bets are off in you have mods installed…