If I missed something in the manual or in these forums, I apologize in advance.
I have GSB bought off of Steam.
After I have unlocked a race in Fleet HQ, I cannot use that race in the Battle mode. When I choose the race and go to the deploy screen there are no ships to be deployed. I can only play the initial race with which the games starts.
I can unlock new ship systems and use them just fine.