Change font on Mac

Is there a way of changing the in-game font on Mac? There’s this odd hideous spacing between all the letters, it’s as though the kerning has gone insane (or the game is in a Chinese input font).

I’m really struggling to read anything longer than a line; I’ve owned the game for months and put in no more than four minutes.