This is a very fundamental difference between presidential and parliamentary systems. In a presidential system removing term limits is basically jumping up and down while screaming “I want to make myself dictator!” while changing term length is a fairly minor procedural note, while as you say, it’s the reverse in parliamentary systems.