I was wondering if the little damage counters, like “Hull -45” or “Shield -34” could be switched off or hidden.
I would prefer if there was a way to do this without Mods.
Please help me out!
Yep.
You can toggle them off by hitting the ‘+6’ button at the top right corner of the minimap.