You cannot set fighters to escort other fighters. Not even if you drop the escorted squadron to a single fighter.
It would be useful to be able to do so. One, you could have bombers escorted by fighters.
Two, you could have a single fighter escorted by a few squadrons, then have the single fighter in formation with a CA. you’d then have a cloud of escorting fighters out in front (an area defense)