I’ve just bought Nomads of the site and cant seem to put it in the same place as the main game which I bought from Steam. How do I do this?
By searching this Support forum, that’s how. 
Let us know if that Steam-centric answer solves your troubles.
Huzzah! Thank you!