Is the amount of honor you receive effected by the number of your ships that survive as long as you win the battle?
Nope. The only thing that changes the amount of honor you get from a mission (as long as it hasn’t been completed yet) is how many ships you use.