Fight a battle on Expert mode. exit battle.
Enter deployment screen for same region.
‘Normal’ is greyed out (suggestion - make it obvious this is selected… it just looks unselectable 
However, “Enemy Deployment Unknown” as if it was still on expert.
Clicking Hard brings ships back, and then clicking normal again also displays correctly.