Knowing where features are installed

I find myself struggling, once I’ve researched something to know where it would be installed. Would it be something that could be added to the car design, when you mouse over it also has the name of the place where it would be installed in production to help me know which area to look for to make sure it’s added when the car passes through that step.