Can we make the paint feature with custom colors for different assembly lines or models for the cars?
You can mod it yourself… I posted an example here
do I understand you in the correct way: You would like to set a specific color to the car model at some time?
Btw.: The method described by Evilerfungus has to be done after every update because each installation provides a new (clean) car_colors.txt.