Currently, when the chassis is first built, it’s hard to see on the conveyors.
As a way of making it easier to see, without breaking the realism, what about having some sort of skid that the early chassis sits on? Perhaps something hazard coloured (the yellow and black mix).
This skid could then hold the early chassis until it’s got a frame.