I guess this is the right forum rather than the support forum, as these aren’t bugs.
There’s a bit of confusing wording when editing the parameters for the ‘cautious’ command: its slider reads “Retreat at Damage ##%”, but doesn’t make clear whether the percentage represents damage taken, or damage left. That is to say, it’s hard to know whether putting it to 90% means the ship(s) will retreat only on their last legs, or at the first sign of trouble.
There’re also a couple of labelling errors I’ve noticed - the cruiser laser and pulse laser texts seem to have been mixed up. I have a /feeling/ there was something else, but can’t recall off the top of my head.