I have found a missing translation in version 1.04.04 from GOG.
In the German localization the term dissolver is not translated into German.
The translation is missing on the production and on the research screen (see screenshots).
I have attached two screenshots with the untranslated term.
UPDATE 27.04: The translation is also missing in version 1.06.05 (with the add-on Marketing & Malpractice) from GOG.