[Minor] Expand hitbox on slot UI tabs

Right now the hitbox on the “+” icons to expand slots is only as large as the icon itself. I end up miss-clicking off the icon all the time. It feels like the hitbox should be the size of the shaded button area.

Or add the option that when you double click the bar it also counts as clicking ont he + icon.