UTF-8 Char Problem

Democracy 4 Translations
1

Hi, im trying to translate the game to Turkish. There is lot’s of diffrent characters in Turkish alphabet like(İi,Iı,Şş,Üü,Öö).I can edit the strings.ini without problem but when i edit the *.csv the problem occurs.
In game(there is no problem at the menu) Turkish char’s replacing by ?.Can you guys help me, am i doing something wrong? I think this is a game-engine level problem.

1 Like
2

Hi, sorry I did not see this post before. Basically the game only supports utf8 for characters thats are not in ascii. It should then support ALL and ANY characters, regardless of language.
It sounds very likely that the program you are using to edit the csvs is NOT saving in UTF8, or at some point, its been saved as ASCII. I use textpad32 to check that the encoding of a file is really UTF8.

1 Like
3

Thanks for the reply. i fixed the problem, when i saving the file i should have choose the encoding option to UTF-8 it’s my bad. Thanks Again :slight_smile: