Hopefully this is more immediately helpful than the current text-only versions…?
Thanks, Cliff; that tool-tip change is helpful indeed.
Will it also display a status bar for shield strength, too?
Yup, it displays whichever of those 3 is present, so only armor or shields if the ship has some of either.
You know, a speed indicator might be useful here for evaluating unit maneuvering.