When you finish the research for fuel tank manufacture, it unlocks flywheel manufacture.
I was wondering why i can’t make fuel tanks but flywheels when I saw this in the tech tree:
Its simply a matter of not all of the manufacturing slots being defined yet, but they will be added before release. For now you will need to keep buying in ready made ones.