how to make font is a UTF8

Hi ,
i’m interesting to translate Democracy 3 in Thai Language .
but font is not support .

how to make font ?
i’m have a code thai font but i don’t know how to make it .

plz help me i love this game and i need more friends play w8 me.