I’ve noticed that you can’t actually “buy” a loan in-game at this time due to it being disabled… If possible, maybe this can be updated with the next patch/bug fix?
Have a look at these threads.
Seems like the laons have been enabled for 1.10:
Hope that solves your request.