Spelling Errors in Text

Can you please fix the grammatical errors in the game’s text? Every time I see “it’s” instead of “its”, it annoys me.

What is the best way to point out all the errors? Is there a dump of text strings that I can look at and translate to correct English usage (UK or US)?