I suggest that the cures page also has the concentration levels at which the cure is active at instead of only how to upgrade the cure. This would make planning mixed cures before the collider a lot easier to plan out.
Staying on making the game easier to plan, what do you think about listing the cure tree shown on the cure window when you hover over a cure in an ingredient?