Didn’t see a topic like this, so here it is. Everyone is welcome to contribute to this thread.
First: The Campaign Tutorial says that you can’t repair enemy ships, but that was changed a while back. The tutorial is a one time thing, so it’s easy to forget what it says after a while.
Second: Campaign Ship logs have a formatting error somwhere. Something related to how each entry is seperated I guess.