Create a translation without overwriting files. Possible?

Hi,

I tried to create Italian translation but instead of overwriting core files, I put “italiano” folder in “mods” folder.

The structure is:

mods\italiano\data\string.ini
------ \italiano\italiano.txt

italiano.txt contain:
[config]
name = “Traduzione Italiana”
path = “italiano”
guiname = “Traduzione Italiana”
author = “ChuckITA”
description = “Traduzione Italiana”

The game show me the mod but not change the text.

Help please!

Thank you in advance for replies!